coloquialmente como trituración y funcionamiento